Durante la ceremonia en recuerdo del Cardenal Quarracino el rabino Sergio Bergman recitó el Kadish, algo extraordinario, no solo porque fue dicho por la memoria de un católico, sino por el ámbito en donde la plegaria fue pronunciada.

El Kadish es una de las plegarias más famosas. Es un rezo que se recita por los muertos. El texto es en arameo, el idioma del pueblo judío en la época talmúdica en la que fue compuesto.

Se trata de una plegaria para por todos aquellos fallecidos que no hace mención de la muerte, pérdida o duelo, ni de la persona que murió. El Kadish habla de la grandeza de dios, pero no lo menciona. Es una declaración de profunda emoción y sentido para quien sufre la pérdida de un ser querido pues obra a modo de puente entre aquellos que quedaron y los que han muerto. Para la tradición recitar el Kadish es una acción simbólica de amor y respeto que los vivos pueden ofrendar a quienes han partido.

En 2009, en una iniciativa sin precedentes, la Fundación Raoul Wallenberg organizó la recitación de un Kadish junto al Muro de los Lamentos, en Jerusalén, por el alma del hermano de Raoul Wallenberg, Guy von Dardel.

Rezar el Kadish por una persona no judía es una práctica poco común pero justificada y cuenta con el apoyo de la Halaja judía. El Rabino Oshry, de la Yeshiva Or Sameaj, dijo al respecto:

".....está claramente permitido decir Kadish en memoria de una persona gentil que salvó vidas judías ... Quiera el Todopoderoso, quien otorga riqueza al pueblo judío, que otorgue riqueza a todos aquellos no-judíos generosos que se arriesgan para salvar judíos".

El texto del Kadish en español es el siguiente:

Exaltado y santificado sea su gran nombre, amén. En este mundo de Su creación que creó conforme a Su voluntad; llegue su reino pronto, germine la salvación y se aproxime la llegada del Mesías, amén. En vuestra vida, y en vuestros días y en vida de toda la casa de Israel, pronto y en tiempo cercano y decid Amén. Bendito sea Su gran Nombre para siempre, por toda la eternidad; sea bendito, elogiado, glorificado, exaltado, ensalzado, magnificado, enaltecido v alabado Su santísimo Nombre (Amén), por encima de todas las bendiciones, de los cánticos, de las alabanzas y consuelos que pueden expresarse en al mundo, y decid: Amén. Por Israel, y por nuestros maestros y sus alumnos, y por todos los alumnos de los alumnos, que se ocupan de la sagrada Torá, tanto en esta tierra como en cada nación y nación. Recibamos nosotros y todos ellos gracia, bondad y misericordia del Amo del cielo y de la tierra, y decid: Amén (Amén) Descienda del Cielo una paz grande, vida, abundancia, salvación, consuelo, liberación, salud, redención, perdón, expiación, amplitud y libertad, para nosotros y para todo Su pueblo Irael, y decid: Amén. (Amén) El que establece la armonía en Sus alturas, nos dé con sus piedades paz a nosotros y a todo el pueblo de Israel, y decid: Amén. (Amén)