“Macchina Napoli” según su creador es un trayecto de imágenes, acciones y conflictos extraídos desde un entrenamiento antropológico y de la investigación de la historia genealógica de una familia italiana inmigrada a la Argentina. Nosotros somos sus descendientes y sus vidas sus conflictos, también son los nuestros. La pérdida de su propia cultura, la búsqueda de la identidad, el desarraigo, la guerra, el abandono y el hambre, transitan en la obra como coordenadas estructurales de una dramática de la superación.
Ritual del ritmo, significación con sentido de pertenencia, reunión colectiva, puesta en escena de ciertas ideas y múltiples conceptos se disparan a partir de las vivencias de cinco personajes que recrean y vivencian la italianidad. Los actores de El Rayo Misterioso logran en una organización ritualista del quehacer cotidiano, resignificar diversos momentos de una familia en una obra original y plagada de detalles imperdibles.
La escenografía cargada de colchones, valijas, almohadones, simétricamente organizada a los fines de una puesta en escena esculpida en forma rectangular, presenta los elementos de manera orgánica, facilitando la entrada y salida desde ellos y hacia el público en diversos reductos, que se abren y cierran como una verdadera maquinaria. Máquina perfecta de engranajes simétricamente creados, los actores alternativamente suben y bajan, entran y salen construyendo la estructura en la que se sostiene y de la que depende la obra misma. Precisión de una mecánica simétrica, hombres y mujeres que un principio parecen muñecos de un cuadro, se convierten en el artificio funcional de un sistema que los transforma y al cuál dan forma. La máquina existe por ellos, que serán quienes simultáneamente le den protagonismo y a su vez la humanicen. La persistente mecanización de la vida misma crea y conduce ilustrativamente distintas situaciones. El momento de la comida, que puede leerse como almuerzo o cena, situada entre la mesa y las sillas reinstala con instinto automático una sincronización permanente de cuerpos y miradas voluntarias al servicio del ritual. Con la misma lógica y manteniendo intacto el sentido, la operatoria de la dinámica se replica para un velorio, mudanzas, casamientos y nacimientos.
El soporte sonoro que asiste la construcción de circunstancias que motivan las acciones de los personajes, resulta un acompañamiento imprescindible y necesario. La música anclada en la italianidad, subraya y desarrolla situaciones volviéndose una pieza esencial que remarca por si aún hiciera falta, el contexto histórico social en el que se enmarca la obra. El vestuario desplegado en tonos de amarillos se complementa con magistral acierto ajustándose a la escenografía de objetos que soporta la Máquina.
Las pérdida de la cultura, el desarraigo, el estigma de la guerra imposible de saldar, serán las problemáticas que se contienen y promueven en un marco estético que conjuga con amarillos de los vestuarios y la escenografía, instantes visuales que operan como fotografías organizadas en recuerdos. El abandono y el hambre, los nacimientos y la búsqueda de una identidad, son las temáticas que a condición de sostener el idioma, construyen conceptos recuperados en apagones de luz, simplificación de las acciones, dinámica sonora articulada dentro de rituales escenográficos simétricamente inolvidables. Instantáneas de la vida cotidiana progresan en la narración de un relato que es una estética, mientras las acciones de los personajes parecieran comportarse ilustrando la fugacidad de la memoria en su reconstrucción de múltiples evocaciones. Todo contribuye entonces para que el escenario se transforme en la materia prima necesaria para que cuerpos, valijas y colchones enrollados y desenrollados, envueltos y desenvueltos, al igual que los personajes, condensen en un ritual sin desperdicios, un experimento irrepetible y una genealogía que deviene en una producción visual enmarcada en la luz y la oscuridad de la escena teatral.
FICHA ARTISTICA Y TECNICA
Personaggi: Pasquale: Sebastián Arriete Trivisonno. María: Ada Cottu Saraniti.
Giuseppe: Exequiel Orteu Tapiz. Pasquita: María de los Angeles Oliver Marziali. La nonna: Julia Feroglio Palena. Producción: “El rayo misterioso”.
Operador Técnico: Maywa Vargas. Asistente de Escena: Claudio Masini.
Asistencia de Dirección: Catalina Balbi Lorenzatti. Dramaturgia y dirección: Aldo El-Jatib Amato. Duración: 60 minutos. Idioma: italiano.
La programación de El Rayo truena en La Máscara continúa del siguiente modo: sábado 17 a las 17:00 charla abierta "Encuentro con los integrantes de El Rayo misterioso"; a las 22:00 “La Consagración de las Furias”. Sábado 24 de 15:30 a 18:00 clase para actores: Entrenamiento para la técnica actoral de "El Rayo Misterioso"; a las 22:00: “Dionisos Aut”.