Por Hugo Borgna
“Los cansados”, de Michele Serra (edición 2014, de Alfaguara, 148 páginas) se presenta al mundo desde Italia, donde ha provocado una fuerte repercusión, y produjo una apertura en la estética y en la emoción que no se observaba desde “Rayuela” (Julio Cortázar, 1963) y de “Guía de pecadores” (Eduardo Gudiño Kieffer, 1972).
No es sólo por el tema, que es amplio y comprende varios subtemas. Trata acerca de la desacomodada relación entre un padre y un hijo, como forma visible de las dos generaciones vivientes en la sociedad actual, a partir de los cambios producidos por la informática, la entronización de la moda y la aparición consecuente de nuevas costumbres y roles en la estructura familiar, generando todo el conjunto una nueva puesta en valor de los elementos que hacen a la vida diaria y a la significación y manifestación de los sentimientos familiares.
El concepto “Hasta ahora no se va visto nunca un mundo en el que los viejos trabajan y los jóvenes duermen”, define una de las cuestiones fundamentales de la obra de Michele Serra, mostrado a través de un padre que va reflexionando a medida que comprueba el desorden en que vive su hijo.
“En la cocina, la pileta está llena de platos sucios. Manchas de salsa ya calcinadas por la sucesión de cocciones chorrean las hornallas. Pero, ¿dónde c... estás? Te he llamado por teléfono cuatro veces por lo menos y no me contestas nunca. Tu celular suena que te suena, como los de los maridos adúlteros y las amantes ofendidas. La interminable retahíla de timbrazos da a entender tu activa renuencia o tu sosegada distracción: y no sé cuál es, de los dos “no contesto”, el más ofensivo”.
Entre otras cuestiones, se analiza si hay, y cuál es el modo de comunicación entre las generaciones. El padre dialoga con un realizador de tatuajes acerca de la importancia de este modo de grabado, y el tatuador termina por aconsejarle al padre “debe usted hablar con su hijo”. En la obra, también es constante el análisis del padre acerca de la responsabilidad de los adultos y del modo en que deberían encarar el diálogo para una buena comprensión entre generaciones.
Tres ejes llevan al mismo tiempo la novela: la comprobación del padre de los modos y valores que guían a su hijo, una propuesta por parte del adulto de una caminata a una elevación (el Paso de Nasca), y el metafórico desarrollo de una contienda llamada “La Gran Guerra Final” entre jóvenes y adultos en la que estos son conducidos (entre otros militares) por el comandante Brenno Alzheimer.
“Ahora comprendo que el mayor equívoco fue pensar que despertarse temprano y el ritmo del día siguiente estaban “en el orden de las cosas”. “¿Quién ha dicho que el orden de los placeres y los deberes ha de ser igual para todos y para siempre?”, reflexiona el padre, representando al pensamiento del adulto, ante el modo de vida que ve en los hijos.
La novela rompe varios moldes, de los clásicos y de los de la novelística contemporánea; gusta y atrapa, tiene una redacción ágil, entretenida y profunda al mismo tiempo. La seriedad de los conceptos puestos en análisis no quita (por el contrario, la acentúa) la existencia de la ternura como elemento principal de la relación entre generaciones, la importancia para los adultos de ser guías y la necesidad de ver a los hijos crecer y valerse por sí mismos. Es una obra literariamente lúcida y feliz, con gran valor estético, que acentúa la revitalización del género novelístico y, en todo momento, emotiva, directamente, retrata con certeza a los protagonistas de nuestro tiempo.
Michele Serra nació en Roma en 1954. Ejerció desenvueltamente el periodismo en varias de sus acepciones. Fundó y dirigió el semanario satírico “Cuore”, escribió y escribe textos para teatro y televisión. Es autor de cuatro libros de poesías entre 1993 y 2002, de un libro de viajes y en 1997, y de la novela “Un ragazzo mucca”, de edición anterior a la presente en su país de origen.
Los comentarios de este artículo se encuentran deshabilitados.