Un libro con esencia y vida

Por Hugo Borgna

“Inmigración, identidad y cultura” materializa la cuarta edición de una obra que contiene trabajos de Eugenio Castelli, Felipe Justo Cervera, Gastón Gori, Jorge Isaías y Osvaldo Raúl Valli, consta de 105 páginas y fue editado por el Centro de Integración Cultural Américo Tosello.

El ejercicio de la memoria es indispensable en las sociedades: no puede prescindirse de las raíces, y menos cuando han producido un presente brillante, manteniendo la idea permanente del progreso.

Antes fue la necesidad. El inmigrante no tenía más sustentabilidad que él mismo y la apoyó sobre una tierra desconocida: era subsistir desde la nada o ser vencido en el intento.

Era el desafío de la Vida, constante y cotidiano, donde el ciclo del sol, inexorable, insobornable, era una porción de tiempo pequeña, la célula donde los gringos insertaban trabajo (y mucho) y sueños con esperanza (muchos más). Esas células, multiplicadas, daban como resultado un hombre completo que, mirando hacia atrás, vio que le había crecido una familia, como el más fuerte de los árboles.

Era la vida de un hombre proyectado en el tiempo, un nuevo modelo para los habitantes que llegaran después.

Esta obra contempla el esfuerzo que no se olvida y lo explica en conceptos, números e ideas. Está aquí el resultado concreto en realizaciones, el avance que desde allí tuvo lugar; recorre distintos ámbitos geográficos de nuestra provincia y región y muestra una realidad fuerte: la de hoy mirando al futuro. Es un libro necesario atento al homenaje supremo que es la memoria cuando reconoce el esfuerzo originario, ese que no tuvo límites ni desfallecimientos.

“Inmigración...” es un libro de cabecera, al que se recurre cuando se quiere tener el dato preciso, el enfoque de un tiempo determinado, las alternativas de entonces y, naturalmente, el sentimiento, el factor humano que es en definitiva quien materializa las esperanzas: incluye poesías, como testimonio del canto de los que vieron con admiración la obra inicial.

La estadística sola, por sí misma, no da la medida exacta de los actos primeros. Este libro tiene información, mucha y útil; poesía, parte integrante de la belleza, y sentimiento hacia los primeros. Ellos, igual que nosotros, estamos sometidos al ciclo diario del sol: en cada día debemos producir un hecho trascendente.

“Inmigración...” apareció en su primera edición en 1991, apoyada por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Santa Fe y la Municipalidad de Rafaela; tuvo una segunda edición en el año 2003 por la Comisión Municipal para la promoción de la cultura, la Subsecretaría de la Cultura de la Provincia de Santa Fe y Secretaría de cultura de la Municipalidad de Rafaela, y una tercera (inmediata anterior a la presente) en 2007, por la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe.

Esta cuarta edición, producida por el reconocido Centro de Integración Cultural Américo Tosello, de nuestra ciudad, está a disposición de nuevos lectores, interesados -como los anteriores- en conocer la materia y esencia de lo que somos, como base para los crecimientos necesarios: el del progreso de la ciudad y zona, y el nuestro individual como personas.