El Centro Gallego de Rafaela y Departamento Castellanos celebrará el próximo 21 de mayo a las 19.00 el Día de las Letras Gallegas. Actividad que se llevará a cabo en el Museo Histórico Municipal .
La lengua gallega estuvo prohibida por décadas, es así que en 1963 la Real Academia Galega decide instaurar la celebración como homenaje a los escritores que escribieron en galego a lo largo de los años.
Este año el homenaje está dedicado a la poesía popular oral y a las Cantareiras.
El papel de la mujer en la Galicia tradicional estaba subordinado al del hombre. Ellas eran las encargadas de cuidar la economía familiar, se ocupaban del trabajo doméstico, de la labranza, de la atención de los hijos. Muchas de las tareas se hacían en forma colectiva, de allí que del tiempo compartido va surgiendo la música, la poesía y el baile durante las labores y después en momentos de esparcimiento. Nacen así las pandereteiras y las cantareiras en un contexto de ayuda mutua, solidaridad y comunidad.
Las Cantareiras fueron las encargadas de trasmitir a través del canto y la música, la tradición cultural, trasmisión oral ya que la mayoría de ellas eran analfabetas en mucho mayor número que los hombres.
Los cantares que improvisaban tenían y siguen teniendo la función de hacer más llevadero el trabajo. Las coplas reflejaban las actividades cotidianas en todo su espectro y también situaciones de la vida, en general con un sesgo muy alegre y divertido. La música no sólo era un entretenimiento sino un trabajo, sirviendo hoy y siempre de expresión cultural vital para la identidad gallega.
Este año las Cantareiras están representadas por 6 mujeres que siendo labriegas o empleadas domésticas con sus coplas y música fueron las primeras en hacer visible el canto popular en los escenarios difundiendo este arte fuera de Galicia, escenarios que siempre fueron privativos de los gaiteros.
Ellas son Adolfina y Rosa Casás Rama: se destacaron por la variedad de sus melodías, la originalidad de sus coplas y la capacidad de improvisación. Sus cantigas fueron incluidas en el Cancionero Popular Gallego .
Eva Castiñeira , en 1981 fue invitada a participar de un concierto y fue la primera pandereteira en acompañar a un grupo folk, es de la única que hay registros grabados..
Prudencia y Asunción Garrido Ameixenda y Manuela Lema Villar, estas tres últimas formaron parte del grupo Pandereteiras de Mens quienes en la década del 70 llevaron su música a América y Europa.
Las homenajeadas de este año pusieron a la mujer en el centro, abriendo una senda de cara al futuro. La música, el canto y el baile, música están presentes en cada celebración gallega, en las familias, en la comunidad toda y las Cantareiras fueron fundamentales para que la lengua y las tradiciones perduren.
El Centro Gallego de Rafaela y Departamento Castellanos invita a todos los descendientes de gallegos y a la comunidad rafaelina en general a participar de este evento que con orgullo servirá de presentación del taller de canto y pandereta del Centro con su grupo de Cantareiras Luzada da Noite.
Comentarios